Termos de Serviço

2.1 Aceitação

Ao baixar, instalar ou usar qualquer jogo ou serviço da Otsunuma Studios, você concorda com estes Termos de Serviço. Se você não concordar, não utilize nossos Serviços.

2.2 Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 13 anos (ou a idade mínima de consentimento digital em seu país) para criar uma conta. Se você tiver menos de 18 anos, você confirma que um dos pais ou responsável legal revisou e consentiu com estes Termos em seu nome.

2.3 Sua conta

Você é responsável por manter suas credenciais de login seguras e por todas as atividades em sua conta. Notifique-nos imediatamente em hello@otsunuma.com se você suspeitar de acesso não autorizado.

Você não pode:

Poderemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos, com ou sem aviso prévio, dependendo da gravidade.

compartilhar, vender ou transferir sua conta;
criar uma conta usando informações falsas;
operar mais de uma conta para obter vantagem injusta, a menos que expressamente permitido.

2.4 Licença para usar o jogo

A Otsunuma Studios concede a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e jogar nossos jogos para seu próprio entretenimento não comercial. Todos os jogos, códigos, arte, áudio, personagens, marcas registradas e outros conteúdos permanecem propriedade da Otsunuma Studios ou de seus licenciadores.

Você não pode:

fazer engenharia reversa, descompilar ou modificar o jogo, exceto conforme permitido por lei;
trapacear, usar bots, explorar bugs ou interferir nos servidores do jogo;
copiar, distribuir ou criar trabalhos derivados do nosso conteúdo;
extrair ou extrair dados de nossos Serviços.

2.5 Compras no aplicativo e itens virtuais

Nossos jogos podem oferecer compras no aplicativo de moeda virtual, itens, cosméticos ou assinaturas ("Itens Virtuais").

Os Itens Virtuais não têm valor real e não podem ser resgatados, reembolsados ou trocados por dinheiro, exceto quando exigido por lei.
As compras são definitivas. As solicitações de reembolso são tratadas pela Apple ou Google de acordo com as políticas da loja. Em casos limitados (por exemplo, falha técnica na entrega de um item), entre em contato com hello@otsunuma.com dentro de 14 dias e analisaremos.
Você licencia, e não possui, todos os Itens Virtuais. Sua licença termina quando sua conta termina ou o jogo é descontinuado.
A moeda virtual pode expirar se sua conta ficar inativa por 24 meses.
Podemos alterar os preços, a disponibilidade ou o saldo subjacente dos Itens Virtuais à medida que o jogo evolui.

2.6 Assinaturas (se aplicável)

As assinaturas são renovadas automaticamente através da App Store ou Google Play pelo preço em vigor na renovação, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes da data de renovação. Gerencie e cancele assinaturas nas configurações da loja do seu dispositivo.

2.7 Multiplayer e conduta do usuário

Ao usar recursos multijogador, chat ou comunidade, você concorda em não:

Podemos remover conteúdo, silenciar, suspender ou banir contas que violem essas regras. Também podemos cooperar com as autoridades policiais.

assediar, ameaçar ou abusar de outros jogadores;
usar discurso de ódio, calúnias ou conteúdo sexualmente explícito, violento ou de outra forma censurável;
compartilhar informações pessoais de terceiros;
trapacear, explorar ou usar software de terceiros não autorizado;
postar spam, golpes, phishing ou malware;
personificar a equipe de Otsunuma ou outros jogadores.

2.8 Conteúdo gerado pelo usuário

Se nossos jogos permitirem que você publique nomes, mensagens ou outro conteúdo, você concede à Otsunuma uma licença mundial, isenta de royalties e não exclusiva para hospedar, exibir e moderar esse conteúdo conforme necessário para operar os Serviços. Você confirma que tem o direito de publicá-lo.

2.9 Atualizações e disponibilidade

Podemos atualizar, alterar ou descontinuar jogos e recursos a qualquer momento. Avisaremos com antecedência sobre grandes alterações ou encerramentos, mas não garantimos que nenhum jogo em particular permanecerá disponível indefinidamente.

2.10 Isenções de responsabilidade

Os Serviços são fornecidos "como estão" e "conforme disponíveis". Na extensão máxima permitida por lei, a Otsunuma se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação.

2.11 Limitação de responsabilidade

Na extensão máxima permitida por lei, a responsabilidade total da Otsunuma decorrente ou relacionada aos Serviços em qualquer período de 12 meses é limitada ao maior valor entre (a) o valor que você nos pagou nesse período, ou (b) INR 5.000. Não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, incluindo perda de progresso, perda de Itens Virtuais ou lucros cessantes. Nada nestes Termos limita a responsabilidade que não possa ser legalmente limitada (por exemplo, negligência grave, fraude ou direitos legais do consumidor).

2.12 Indenização

Você concorda em indenizar a Otsunuma contra reclamações decorrentes do uso indevido dos Serviços, da violação destes Termos ou da violação dos direitos de outra pessoa.

2.13 Rescisão

Você pode parar de usar os Serviços a qualquer momento e excluir sua conta nas configurações do jogo ou entrando em contato com hello@otsunuma.com. Poderemos suspender ou encerrar seu acesso por violação destes Termos, por motivos legais ou para proteger nossos Serviços ou outros jogadores.

2.14 Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da Índia, independentemente dos princípios de conflito de leis. Sujeitos às regras aplicáveis de proteção ao consumidor que lhe conferem direitos no seu país de origem, os litígios serão resolvidos pelos tribunais de Surat, Gujarat, Índia.

Antes de registrar uma reclamação, entre em contato com hello@otsunuma.com para que possamos tentar resolver o problema informalmente.

2.15 Termos das lojas Apple e Google

Se você baixar o jogo pela Apple App Store ou Google Play, serão aplicados termos adicionais da Apple ou do Google. Você confirma que não está localizado em um país sujeito a restrições de sanções aplicáveis. A Apple e o Google não são responsáveis pelo jogo ou por quaisquer reclamações relacionadas a ele; eles são terceiros beneficiários com direito a fazer cumprir estes Termos contra você na medida dos requisitos de sua plataforma.

2.16 Contato

Se você tiver alguma dúvida sobre esta Política, entre em contato conosco pelo e-mail hello@otsunuma.com.

---