Aviso do RGPD

Esta seção complementa nossa Política de Privacidade para jogadores no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça. Se algo nesta seção entrar em conflito com a Política de Privacidade principal, esta seção prevalecerá para esses jogadores.


4.1 Controlador de dados

Estúdios Otsunuma

Representante da UE (Artigo 27 do RGPD): Atualmente não nomeado — será nomeado se necessário com base no volume de processamento.

Representante do Reino Unido: Atualmente não nomeado.


4.2 Quais dados processamos e por quê

Consulte as Seções 1.2 e 1.4 da nossa Política de Privacidade para conhecer as categorias de dados pessoais e finalidades de processamento.


4.3 Bases legais

Conforme estabelecido na Seção 1.5:

  • Contrato — criação de conta, entrega do jogo, processamento de compras.
  • Interesses legítimos — prevenção de fraudes, segurança, detecção de fraudes, análises não personalizadas, melhoria de produtos. Você pode contestar a qualquer momento.
  • Consentimento — publicidade personalizada, análises opcionais, boletins informativos, processamento quando exigido pela Diretiva de Privacidade Eletrônica ou PECR (Reino Unido).
  • Obrigação legal — registros fiscais, resposta a solicitações legais, cumprimento das leis de defesa do consumidor e de jogos de azar.

4.4 Seus direitos sob GDPR/RGPD do Reino Unido

Você tem o direito de:

Para exercer qualquer um desses direitos, envie um e-mail para hello@otsunuma.com. Respondemos em até 30 dias (prorrogável até 90 dias para solicitações complexas). Não há cobrança de taxa, a menos que sua solicitação seja manifestamente infundada ou excessiva.

  • acesso — uma cópia dos seus dados pessoais;
  • retificação — corrigir dados imprecisos;
  • apagamento — eliminar os seus dados, sempre que as bases legais o permitam;
  • restrição — limitar nosso processamento em certos casos;
  • objeção — opor-se ao processamento com base em interesses legítimos ou marketing direto;
  • portabilidade — receba seus dados em formato legível por máquina;
  • retirar o consentimento — a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento prévio;
  • não estar sujeito a decisões exclusivamente automatizadas que produzam efeitos legais ou igualmente significativos — atualmente não executamos tais decisões;
  • apresentar uma reclamação junto da sua autoridade nacional de proteção de dados.

4.5 Transferências internacionais

Os dados podem ser transferidos para fora do EEE/Reino Unido para a Índia e outros países onde os nossos prestadores de serviços operam. Utilizamos Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia (e o Adendo do Reino Unido quando relevante), além de medidas suplementares quando necessário, para proteger os seus dados. Você pode solicitar uma cópia das salvaguardas de transferência enviando um e-mail para hello@otsunuma.com.


4.6 Retenção

Mantemos os dados pessoais apenas enquanto for necessário para os fins descritos na Política de Privacidade (Secção 1.8) ou conforme exigido por lei.


4.7 Crianças na UE/Reino Unido

Não processamos intencionalmente os dados pessoais de crianças com idade inferior à idade de consentimento digital no seu país (13-16, dependendo do estado-membro; 13 no Reino Unido) sem consentimento verificável dos pais. Não veiculamos anúncios personalizados para crianças.


4.8 Reclamações

Se você acredita que manipulamos seus dados incorretamente, entre em contato primeiro com hello@otsunuma.com. Você também tem o direito de reclamar diretamente à sua autoridade supervisora ​​nacional — por exemplo:

  • Irlanda: Comissão de Proteção de Dados (dataprotection.ie)
  • Alemanha: o seu Landesdatenschutzbeauftragte local
  • França: CNIL (cnil.fr)
  • Reino Unido: Gabinete do Comissário de Informação (ico.org.uk)

4.9 Mudanças

Notificaremos os jogadores da UE/Reino Unido sobre alterações materiais pelo menos 30 dias antes de entrarem em vigor, sempre que viável.


4.10 Contato

Se você tiver alguma dúvida sobre esta Política, entre em contato conosco pelo e-mail hello@otsunuma.com.

---