Nutzungsbedingungen

2.1 Annahme

Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden eines Spiels oder Dienstes von Otsunuma Studios stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nutzen Sie unsere Dienste nicht.

2.2 Teilnahmeberechtigung

Um ein Konto zu erstellen, müssen Sie mindestens 13 Jahre alt sein (oder das Mindestalter für die digitale Einwilligung in Ihrem Land erreicht haben). Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, bestätigen Sie, dass ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter diese Bedingungen in Ihrem Namen gelesen und ihnen zugestimmt hat.

2.3 Ihr Konto

Sie sind für die Sicherheit Ihrer Anmeldedaten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Benachrichtigen Sie uns umgehend unter hello@otsunuma.com, wenn Sie einen unbefugten Zugriff vermuten.

Sie dürfen nicht:

Wir können Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, je nach Schweregrad mit oder ohne Vorankündigung sperren oder kündigen.

Ihr Konto teilen, verkaufen oder übertragen;
ein Konto mit falschen Informationen erstellen;
mehr als ein Konto zu betreiben, um sich einen unfairen Vorteil zu verschaffen, sofern dies nicht ausdrücklich gestattet ist.

2.4 Lizenz zur Nutzung des Spiels

Otsunuma Studios gewährt Ihnen eine persönliche, begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, unsere Spiele zu Ihrer eigenen, nicht kommerziellen Unterhaltung zu installieren und zu spielen. Alle Spiele, Codes, Grafiken, Audiodateien, Charaktere, Marken und anderen Inhalte bleiben Eigentum von Otsunuma Studios oder seinen Lizenzgebern.

Sie dürfen nicht:

das Spiel zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu modifizieren, sofern dies nicht gesetzlich zulässig ist;
betrügen, Bots verwenden, Fehler ausnutzen oder Spielserver stören;
Kopieren, Verteilen oder Erstellen abgeleiteter Werke aus unseren Inhalten;
Extrahieren oder Scrapen von Daten aus unseren Diensten.

2.5 In-App-Käufe und virtuelle Gegenstände

Unsere Spiele bieten möglicherweise In-App-Käufe für virtuelle Währungen, Gegenstände, Kosmetika oder Abonnements („virtuelle Gegenstände“) an.

Virtuelle Gegenstände haben keinen realen Wert und können nicht eingelöst, erstattet oder gegen Bargeld eingetauscht werden, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
Käufe sind endgültig. Rückerstattungsanträge werden von Apple oder Google gemäß ihren Store-Richtlinien bearbeitet. In bestimmten Fällen (z. B. technischer Fehler bei der Lieferung eines Artikels) wenden Sie sich innerhalb von 14 Tagen an hello@otsunuma.com, damit wir den Fall überprüfen können.
Sie lizenzieren alle virtuellen Elemente, nicht deren Eigentümer. Ihre Lizenz endet, wenn Ihr Konto endet oder das Spiel eingestellt wird.
Die virtuelle Währung kann ablaufen, wenn Ihr Konto 24 Monate lang inaktiv ist.
Wir können Preise, Verfügbarkeit oder das zugrunde liegende Gleichgewicht der virtuellen Gegenstände ändern, während sich das Spiel weiterentwickelt.

2.6 Abonnements (falls zutreffend)

Abonnements verlängern sich automatisch über den App Store oder Google Play zum bei der Verlängerung gültigen Preis, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum gekündigt werden. Verwalten und kündigen Sie Abonnements in den Store-Einstellungen Ihres Geräts.

2.7 Multiplayer und Nutzerverhalten

Bei der Nutzung von Multiplayer-, Chat- oder Community-Funktionen erklären Sie sich damit einverstanden, Folgendes nicht zu tun:

Wir können Inhalte entfernen, Konten stummschalten, sperren oder sperren, die gegen diese Regeln verstoßen. Wir können auch mit Strafverfolgungsbehörden zusammenarbeiten.

andere Spieler belästigen, bedrohen oder beleidigen;
Hassreden, Beleidigungen oder Inhalte verwenden, die sexuell eindeutig, gewalttätig oder auf andere Weise anstößig sind;
persönliche Informationen anderer weitergeben;
betrügen, ausnutzen oder nicht autorisierte Software Dritter verwenden;
Veröffentlichen von Spam, Betrug, Phishing oder Malware;
Sich als Otsunuma-Mitarbeiter oder andere Spieler ausgeben.

2.8 Benutzergenerierte Inhalte

Wenn Sie in unseren Spielen Namen, Nachrichten oder andere Inhalte veröffentlichen können, gewähren Sie Otsunuma eine weltweite, gebührenfreie, nicht exklusive Lizenz zum Hosten, Anzeigen und Moderieren dieser Inhalte, soweit dies für den Betrieb der Dienste erforderlich ist. Sie bestätigen, dass Sie zum Posten berechtigt sind.

2.9 Updates und Verfügbarkeit

Wir können Spiele und Funktionen jederzeit aktualisieren, ändern oder einstellen. Bei größeren Änderungen oder Schließungen werden wir Sie rechtzeitig benachrichtigen, können jedoch nicht garantieren, dass ein bestimmtes Spiel auf unbestimmte Zeit verfügbar bleibt.

2.10 Haftungsausschluss

Die Dienste werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang lehnt Otsunuma alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ab, einschließlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter.

2.11 Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung von Otsunuma, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Diensten in einem Zeitraum von 12 Monaten ergibt, auf (a) den Betrag, den Sie uns in diesem Zeitraum gezahlt haben, oder (b) INR 5.000, je nachdem, welcher Betrag höher ist, beschränkt. Wir haften nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, einschließlich entgangenen Fortschritts, verlorener virtueller Gegenstände oder entgangener Gewinne. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Haftung ein, die nicht gesetzlich eingeschränkt werden kann (z. B. grobe Fahrlässigkeit, Betrug oder gesetzliche Verbraucherrechte).

2.12 Entschädigung

Sie erklären sich damit einverstanden, Otsunuma von Ansprüchen freizustellen, die sich aus Ihrem Missbrauch der Dienste, Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihrem Verstoß gegen die Rechte anderer ergeben.

2.13 Kündigung

Sie können die Nutzung der Dienste jederzeit beenden und Ihr Konto über die Einstellungen im Spiel oder durch Kontaktaufnahme mit hello@otsunuma.com löschen. Wir können Ihren Zugriff bei Verstößen gegen diese Bedingungen, aus rechtlichen Gründen oder zum Schutz unserer Dienste oder anderer Spieler sperren oder beenden.

2.14 Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Indiens, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen. Vorbehaltlich der geltenden Verbraucherschutzbestimmungen, die Ihnen in Ihrem Heimatland Rechte einräumen, werden Streitigkeiten von den Gerichten in Surat, Gujarat, Indien, beigelegt.

Bevor Sie einen Anspruch geltend machen, wenden Sie sich bitte an hello@otsunuma.com, damit wir versuchen können, das Problem formlos zu lösen.

2.15 Store-Bedingungen von Apple und Google

Wenn Sie das Spiel über den Apple App Store oder Google Play herunterladen, gelten zusätzliche Bedingungen von Apple oder Google. Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das geltenden Sanktionsbeschränkungen unterliegt. Apple und Google sind nicht für das Spiel oder etwaige Ansprüche im Zusammenhang damit verantwortlich. Sie sind Drittbegünstigte, die berechtigt sind, diese Bedingungen im Rahmen ihrer Plattformanforderungen gegen Sie durchzusetzen.

2.16 Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Richtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte unter hello@otsunuma.com.

---