Aviso RGPD

Esta sección complementa nuestra Política de privacidad para jugadores del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza. Si algo en esta sección entra en conflicto con la Política de Privacidad principal, esta sección prevalecerá para esos jugadores.


4.1 Responsable del tratamiento

Estudios Otsunuma

Representante de la UE (Artículo 27 del RGPD): No designado actualmente; será designado si es necesario en función del volumen de procesamiento.

Representante del Reino Unido: actualmente no designado.


4.2 Qué datos procesamos y por qué

Consulte las Secciones 1.2 y 1.4 de nuestra Política de Privacidad para conocer las categorías de datos personales y los fines de procesamiento.


4.3 Bases jurídicas

Como se establece en la Sección 1.5:

  • Contrato: creación de cuenta, entrega del juego, procesamiento de compras.
  • Intereses legítimos: prevención de fraude, seguridad, detección de trampas, análisis no personalizados, mejora de productos. Puedes oponerte en cualquier momento.
  • Consentimiento: publicidad personalizada, análisis opcionales, boletines informativos, procesamiento cuando lo requiera la Directiva de privacidad electrónica o PECR (Reino Unido).
  • Obligación legal: registros fiscales, respuesta a solicitudes legales, cumplimiento de las leyes de consumo y de juego.

4.4 Sus derechos según el RGPD/RGPD del Reino Unido

Tienes derecho a:

Para ejercer cualquiera de estos derechos, envíe un correo electrónico a hello@otsunuma.com. Respondemos en un plazo de 30 días (ampliable a 90 días para solicitudes complejas). No se aplicará ninguna tarifa a menos que su solicitud sea manifiestamente infundada o excesiva.

  • acceso: una copia de sus datos personales;
  • rectificación: corregir datos inexactos;
  • supresión: eliminar sus datos, cuando las bases legales lo permitan;
  • restricción: limitar nuestro procesamiento en ciertos casos;
  • objeción: oponerse al procesamiento basado en intereses legítimos o marketing directo;
  • portabilidad: reciba sus datos en un formato legible por máquina;
  • retirar el consentimiento, en cualquier momento, sin afectar la licitud del procesamiento previo;
  • no estar sujetos a decisiones únicamente automatizadas que produzcan efectos legales o igualmente significativos; actualmente no llevamos a cabo tales decisiones;
  • presentar una queja ante su autoridad nacional de protección de datos.

4.5 Transferencias internacionales

Los datos pueden transferirse fuera del EEE/Reino Unido a la India y otros países donde operan nuestros proveedores de servicios. Utilizamos cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea (y el Anexo del Reino Unido cuando corresponda), además de medidas complementarias cuando sea necesario, para proteger sus datos. Puede solicitar una copia de las garantías de transferencia enviando un correo electrónico a hello@otsunuma.com.


4.6 Retención

Conservamos datos personales solo durante el tiempo necesario para los fines descritos en la Política de Privacidad (Sección 1.8) o según lo exija la ley.


4.7 Niños en la UE/Reino Unido

No procesamos intencionadamente los datos personales de niños menores de la edad de consentimiento digital en su país (13-16, según el estado miembro; 13 en el Reino Unido) sin el consentimiento parental verificable. No publicamos anuncios personalizados para niños.


4.8 Quejas

Si cree que hemos manejado mal sus datos, comuníquese primero con hello@otsunuma.com. También tiene derecho a presentar una queja directamente ante su autoridad supervisora ​​nacional, por ejemplo:

  • Irlanda: Comisión de Protección de Datos (dataprotection.ie)
  • Alemania: su Landesdatenschutzbeauftragte local
  • Francia: CNIL (cnil.fr)
  • Reino Unido: Oficina del Comisionado de Información (ico.org.uk)

4.9 Cambios

Notificaremos a los jugadores de la UE y el Reino Unido sobre los cambios materiales al menos 30 días antes de que entren en vigor, cuando sea posible.


4.10 Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política, contáctenos en hello@otsunuma.com.

---